Ništa, to æe biti prva pametna stvar, koju sam ikada uradio.
Nunca fiz nada tão sensato! - Será condenado!
To je najbolja stvar koju sam ikada uradio.
É a coisa mais gratificante que já fiz.
Ovo je najgora stvar koju si ikada uradio.
Isto foi a pior coisa que você já fez.
Hej, Charlie, pre nekoliko dana si rekao da Digemon nije najgora stvar koju si mi ikada uradio.
Charlie, há dois dias você disse que o Saltitão não foi a pior coisa que me fez.
Ovo je najgluplja stvar koju sam ikada uradio.
Esta é a coisa mais estúpida que já fiz.
Koja je najgora stvar koju si ikada uradio?
Qual é a pior coisa que você já fez?
Svaki put kada smo šetali ulicom, da li sam ikada uradio ovo?
Toda vez que andamos por essa rua, eu já fiz isso?
Uèinio sam sve što je tražio, od preuzimanja sa hemijskog èišæenja, do toga da bude trezan do podneva, što je, veruj mi, najteža stvar koju sam ikada uradio.
Fiz tudo que pediu, desde pegar suas roupas na lavanderia, a mantê-lo sóbrio até a meia noite, o que foi, a coisa mais difícil que já fiz.
To je bila najlepša stvar koju je neko ikada uradio za mene.
Foi a coisa mais linda que alguém já fez por mim.
Ovo je nesto najopasnije sto si ikada uradio.
É a coisa mais perigosa que você já fez.
To je najsladza, najlepsha stvar koju je neko ikada uradio za mene.
É a coisa mais doce, amável que alguém fez por mim. AMOR
Šta sam ti ikada uradio, što bi opravdalo ovako nešto?
Porquê, Jake? O que te fiz que possa justificar isto?
Sve što sam ikada uradio za tebe i ti si za mene.
Tudo o que fiz por você, você fez por mim.
Vidi, od svih ludih stvari koje sam ikada uradio, ova je najluða a pritom je ti èiniš.
De todas as coisas malucas que já fiz essa é a mais maluca, e é você que está fazendo.
Ovo je najgluplja stvar koju si ikada uradio.
É, tenho que concordar. Essa deve ser a coisa mais idiota que você já fez.
A sve što si ti ikada uradio je bilo uspešno?
E tudo que você fez foi um sucesso?
M'da, to je verovatno jedna od najboljih stvari koje sam ikada uradio.
Foi provavelmente o trabalho mais gratificante que já fiz.
Je li Lajf ikada uradio tu terasu koju ti je obeæao?
Leif fez o jardim de inverno para você?
"Ubistvo èeveka koji je ubio našu æerku, je najbolja stvar koju sam ikada uradio".
"Matar o homem que levou nossa filha, foi a melhor coisa que já fiz.
Nastaviæu da ti uništavam život dok se ne povinuješ, brišuæi svako dobro djelo koje si ikada uradio, izolirajuæi te od svakog za koga brineš.
E vou continuar arruinando a sua vida até que você concorde, apagando tudo de bom que você já fez, isolando-o de todos aqueles que você estima.
Šta sam joj ja ikada uradio?
O que eu tenho a ver com ela?
Sve što sam ikada uradio bilo je za tebe, Indija.
Tudo o que eu fiz... foi por você, India.
To ce biti najbolja stvar sam ikada uradio u životu.
Vai ser a melhor coisa que já fiz na vida.
Kada sam ja napustio Njujork, to je bilo nešto najbolnije što sam ikada uradio, ostavio porodicu i prijatelje.
Olha, quando saí de Nova Iorque, foi a coisa mais difícil que já fiz. Deixar meus amigos e minha família.
Ali kako je ispalo, konaèno biti samostalan je bilo nešto najbolje što sam ikada uradio za sebe.
Mas acabou que ser independente foi a melhor coisa que já fiz.
Mislim da je to najpametnija stvar koju sam ikada uradio.
Acho que isso foi a coisa mais inteligente que já fiz.
Šta je on ikada uradio za ekipu?
Como o que ele sempre contribuiu?
Ne, najglupavija stvar koju sam ikada uradio je ta kada sam otvarao kantu dupetom.
Não, a maior burrice que já fiz foi abrir um pote de socos.
Da budem jasan, polazak sa mnom æe biti najteža stvar koju si ikada uradio.
Vou ser claro. Ir comigo será a coisa mais difícil que já fez.
To što sam ja uradila nije gore od onoga što je Klaus ikada uradio.
O que fiz não é pior do que você e Klaus já fizeram.
Sve što sam ikada uradio, je bilo za moju obitelj.
Tudo o que eu fiz... Eu fiz pela minha família.
"Ne možeš da doðeš i da iskažeš svoju ljubav oèekujuæi da zaboravim sve što si ikada uradio."
Não pode aparecer e declarar seu amor esperando que eu esqueça tudo que você fez."
'Ajde da saznamo šta je taj gubitnik ikada uradio.
Vamos ver o que esse fracassado já realizou.
To mora da je najgluplja stvar koju si ikada uradio, Sete.
Oh yeah, Isso tem que ser a coisa mais estúpida que você já fez, Seth. Total de resíduos.
Da li si ikada uradio nešto za nekog drugog?
Já fez alguma coisa por outra pessoa?
Šta je Kendi Volas ikada uradio za vas?
O que Kendu Wallace fez para você?
Ti si najbolja stvar koju sam ikada uradio.
É a melhor coisa que já fiz.
Ali ustala je i smirila tog konja, na naèin zbog kog sam bio ponosniji od svega što sam sam ikada uradio.
Mas ela levantou, e acalmou aquele cavalo de uma forma que me deixou o mais orgulhoso possível.
Otiæi iz Kalverta, iz ove... ere bilo je najteže što sam ikada uradio.
Deixar Calvert, deixar essa era foi uma das coisas mais difíceis que já fiz.
Šta sam vam ja ikada uradio, gospodine?
O que fiz para o senhor?
Ali sve što sam ikada uradio, je bilo jer sam mislio da je tako najbolje, Alek.
Mas apenas fiz o que achei que fosse o certo, Alec.
Idemo u krug i svako kaže najgoru stvar koju je ikada uradio.
Cada um diz a pior coisa que já fez.
Koristiæemo njegov naèin, njegove podatke, da odemo nazad i zaustavimo to, ispravimo sve što je on ikada uradio.
Usamos o meio dele, a informação dele, para voltar e impedir. Desfazer tudo o que ele fez.
Ne znam šta bih ikada uradio kad bih te izgubio.
Eu não sei o que faria se perdesse você.
I shvatio sam nešto drugo, da je to zapravo bio prvi put da je neko ikada uradio prenos uličnog protesta uživo u zemlji.
E descobri que foi a primeira vez que alguém tinha transmitido ao vivo um protesto nas ruas pela internet no Brasil.
Kada sam imao 50 godina, moja supruga Fernanda i ja smo sedeli čitavo popodne, bili smo pored vatre, i u nju sam bacio sve što sam ikada uradio.
Aos meus 50 anos, minha esposa Fernanda e eu nos sentamos por toda a tarde, e tínhamos uma grande cova pegando fogo, e eu atirei todas as coisas que já tinha feito nela:
1.1892619132996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?